たぶんアラビア語の実況。ゴールシーンが終わった後のプレーでも、「ワンダフルタッダナーリ、ワンダフルサムラーイ」を連呼している。物kこの凄いエネルギーを、現地の人はどう評価をしているのか凄く気になる。日本で最も過激な実況といば、プロレスのそれだが、とても敵わない。ボールがゴールマウスに突き刺さる瞬間「アッラーーーーー！！」と絶叫している。
http://www.youtube.com/watch?v=1IXnBxk7xW4&feature=player_embedded
こっちもそう
http://www.youtube.com/watch?v=nKBlDu1H0Y0&feature=related
とても、難しいのだけれど。なぜそこでアッラーなのか、アッラーは他の言葉(言語・擬音etc)に置き換えられるものなのか、非常に気になります。ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!程度ではきっと無いだろう。
これを見た後の部屋の静寂が苦しくて、立て続けに何回も見てしまった。全訳が出たら嬉しいなぁ。
